Intérprete hablando al oído de un invitado durante una charla en un escenario
Entrevista grabada por un equipo de televisión: una mujer sentada en un sofá frente a dos personas y un cámara
Grupo de personas conversando durante la visita de una delegación
Interior de una cabina de interpretación con auriculares y consola
Mujer con americana roja tomando notas en un cuaderno, sentada en un escenario
Dos mujeres conversan con un grupo de visitantes en una sala de exposición durante una visita
Intérprete hablando al oído de un invitado durante una charla en un escenario

01

Interpretación para eventos y reuniones

Simultánea, consecutiva y para grupos reducidos, en congresos, foros, reuniones, encuentros culturales y actos institucionales. Puede ser presencial o en remoto, incluidas reuniones periódicas.

  • Simultánea
  • Consecutiva
  • Grupos reducidos
  • Presencial o en remoto
Entrevista grabada por un equipo de televisión: una mujer sentada en un sofá frente a dos personas y un cámara

02

Asesoramiento y coordinación

Ayuda para definir el servicio a partir del programa, organización del equipo de intérpretes y coordinación con el espacio y con los proveedores de cabinas y equipos.

  • Definición del servicio
  • Equipo de intérpretes
  • Espacio y proveedores

Las cabinas y los equipos los contrata y factura directamente el proveedor.

Grupo de personas conversando durante la visita de una delegación

03

Acompañamiento de invitados y delegaciones

La persona de referencia lingüística durante la visita: interpretación, seguimiento de la agenda, aviso de los cambios y enlace con la organización. De una jornada o de varias, también con desplazamientos.

  • Una o varias jornadas
  • Con desplazamientos
  • Enlace con la organización
Interior de una cabina de interpretación con auriculares y consola

04

Apoyo lingüístico a equipos audiovisuales

Interpretación y acompañamiento para equipos de rodaje internacionales en Canarias: reuniones de preparación, entrevistas y visitas de trabajo.

  • Reuniones de preparación
  • Entrevistas
  • Visitas de trabajo

Para completar el servicio

Mujer con americana roja tomando notas en un cuaderno, sentada en un escenario

Traducción escrita

Al español desde inglés, alemán, francés y portugués: programas, presentaciones y materiales.

Dos mujeres conversan con un grupo de visitantes en una sala de exposición durante una visita

Visitas culturales o guiadas

Dentro del programa de una delegación.

Preparación del servicio

1

Consultasobre quién participa, en qué actividades y dónde se celebran.

2

Estudio conjuntode la modalidad, el equipo y los recursos técnicos.

3

Coordinacióndel servicio con la organización durante el encuentro.

Cuéntame qué estás preparando